講談社 ViVi

日本でも既に話題沸騰！　韓国発のキャラクター・エスターバニーの、ほんわか可愛いイラスト＆心に響くメッセージをViVi限定で連載中♡　作者のエスター・キムさんから届いたオリジナルイラストとポエムを、毎月一つずつご紹介するよ。さらに、発表済み作品のなかからも、2つをピック。エスターバニーと一緒に、勇気を出して自分の幸せを見つける旅に出よう！ 本日スタート！【SHIBUYA109とエスターバニー】のコラボが開催！

エスターバニーって？

POPでキッチュでガーリー。そして、実はファッショニスタでもあるバニー♡　世代や文化を超えたメッセージをみんなに届けて、自分自身を愛することを教えてくれるよ。

HAPPINESS TRIP

with ESTHER BUNNY エスターバニーとハピネストリップ

vol.3

講談社 ViVi

自分自身の最大のファンになってください。 あなたは自分自身に慣れすぎていて、自分がどんなに特別な存在か気付いていません。 決して自分のことを悪く言わず、いつも自分の味方でいることが大切です。 そして、自分を愛してくれない場所に留まってはいけません。 ミスを犯しても、愛と思いやりをもって自分自身を支えることで、あなたはより成長できます。 自分自身に愛を注ぎ、常に自分自身の最大のファンでいることを忘れないでください。 자기 자신의 가장 큰 팬이 되어주세요. 당신은 스스로에 너무 익숙한 나머지, 자신이 얼마나 특별한 존재인지 깨닫지 못하고 있어요. 스스로를 나쁘게 말하지 말고, 항상 자신의 편에 서는 것이 중요해요. 그리고 자신을 사랑해주지 않는 곳에 머물러서는 안 됩니다. 실수를 하더라도 사랑과 배려하는 마음으로 자신을 지지해준다면 당신은 더 성장할 수 있습니다. 자신을 사랑하고, 항상 자기의 가장 큰 팬이 자기자신이라는 것을 잊지 마세요. Be your own biggest fan. You are so used to yourself you don’t realize how unique and special you are. Never speak badly of yourself and always be on your side. Do not tolerate bad treatment from others. Do not stay in places where you are not loved. Everyone makes mistakes and everyone has areas they can improve on but we can grow more when we support ourselves with love and care. Pour love into yourself and always be your own biggest fan.