Photo by iStock

人気オンライン英会話スクール講師・mamiさんによるFRaU web連載「シンプルなのに伝わる英会話レッスン」(毎週金曜更新)では、初心者でも覚えやすい簡単フレーズながら確実に伝わる英会話を提案しています。 【写真】留学経験なし＆家庭学習だけでハーバード合格！“使える”英語の勉強法とは 会話をしているときに何か驚くことを自分が言った場合、相手は「Really？(本当に？)」などと聞き返してくることがありますが、それに対する返答は英語だとどのように表現するのでしょうか？ そこで今回は「Really？(本当に？)」と聞かれたときの返し方を解説します。 ★mami流・英語を話すときの心得★ 「間違えないように言わなきゃ」と気負う必要は全くありません。一番大事なのは「相手に伝えること」。カタコト英語でも問題ナシ！ 「英語がしゃべれないから……」と、困っている外国人を見て見ぬふりせず、積極的に話してみましょう。

「Really？」に対する返答フレーズ

写真:現代ビジネス

「Really？」は「本当に？」という意味でよく使われる一言ですが、相手にこう言われたとき、どあなたならどう返しますか？ ネイティブもよく使う一言をいくつか紹介していきます。 【1】I mean it.　「本当だよ」 【解説】「本気で言ってるんだよ」という意味が含まれている表現です。「Really？」の返答以外にも、何か驚くようなことを相手に伝えた後に「I mean it.(本当だよ)」と念を押す形で使うこともできます。 【2】It’s true.　「本当だよ」 【解説】相手が自分の言ったことに対して疑っているときに使える一言です。「true(本当の)」という単語を使ってあらわします。このほかに「I’m telling the truth.(本当のことだよ)」なども同じ意味で使えます。 【3】I’m telling you.　「本当だよ」 【解説】直訳すると「私はあなたに言っています」となりますが、これは「本当だよ」という意味で使われます。相手になかなか信じてもらえないときに「本当なんだよ」と強調できるフレーズです。 今週はここまで。mamiさん監修「シンプルなのに伝わる英会話レッスン」は毎週金曜日に更新！