９回、パドレスの攻撃中、談笑する大谷（右）と水原氏＝２０日

　ドジャース・大谷翔平選手（２９）の通訳を務める水原一平氏が、球団から解雇されたことが２１日、明らかになった。 【写真】水谷氏妻と笑顔で観戦する大谷妻・真美子さん　仲良し姉妹みたい！ 　練習のパートナーや運転手を務めたり、私生活でも大谷の相棒だった水原氏。今回の韓国シリーズでも、自身の妻を伴い、大谷とともに韓国入り。１５日には、大谷が妻・真美子さんを初公開したＳＮＳで、水原氏も妻と写真に写り、“初顔出し”したほか、水原氏の妻は真美子さんと常に行動を共にするなどサポートしていただけに、ネット上では、真美子さんの精神的ショックの大きさを心配する声もあがっている。 　１８日、韓国代表との親善試合に向かう前のホテルのロビーでは、真美子さん、水原氏の妻、大谷の母と談笑する姿が日本テレビ「ｎｅｗｓ　ｅｖｅｒｙ．」でも報じられた。球場到着後は、グラウンドに向かって右から大谷の父、姉、母、そして水原氏の妻、真美子さんの順に座り、２０日の開幕戦では、右から母、真美子さん、水原氏の妻、父の順に着席。一緒にハイタッチをするなど“大谷ファミリーの一員”のような温かい光景が中継にも映った。 　それだけにネット上では「一緒に仲よさそうに観戦してたのに」「せっかく真美子さんとも仲良さそうだったのに」「昨日は真美子夫人と水原さんの奥様、大谷選手ご両親といらしたのに」「通訳の奥様、　昨夜は真美子夫人と和気あいあいしていたのに」「昨日、真美子夫人、ご両親と“大谷ファミリー”で試合観戦してた」などと、心配の声があがっている。