水原一平元通訳

　ドジャース・大谷翔平投手（２９）の通訳として今年３月までサポートしながら、違法スポーツ賭博関与などの疑いで解雇された水原一平氏（３９）が、大谷の銀行口座から違法賭博の胴元に送金した額が１６００万ドル（約２４億５０００万円）以上であると、１１日（同１２日）、複数の米メディアが報じた。これまでは４５０万ドル（約６億９０００万円）以上とされていた。米連邦検察が銀行詐欺の疑いで水原氏を訴追したことも明らかになった。 【写真】もう見られない？水原一平夫妻、大谷翔平＆妻らと記念撮影ショット 　「ＬＡタイムズ」で日本人の母を持って日本語も流ちょうに話す名物コラムニストのディラン・ヘルナンデス記者は自身の「Ｘ」に「水原一平の連邦刑事告訴。Ｍ・エストラーダ連邦検事は、水原が銀行詐欺で告発されて、１６００万ドル以上を盗んだとした」、「エストラーダ検事は、大谷は完全に被害者だと言っている」などと投稿。スポーツ専門局「ＥＳＰＮ」のリポーターＡ・ゴンザレス氏も「Ｘ」に「大谷翔平の通訳だった水原一平が大谷の口座から１６００万ドル以上を違法なスポーツブックメーカーに送金したことが発覚し、銀行詐欺で訴追されたと連邦当局がロサンゼルスの裁判所で発表した」とした。 　日本ハムで通訳をしていた水原元通訳は、大谷がエンゼルス入りした１８年から専属通訳としてサポート。車の運転や練習のサポートなどもしてきたが、３月２０日に韓国・ソウルで行われた開幕戦後に違法賭博の関与が明らかになって解雇された。