試合後に会見で話すドジャース・大谷翔平投手（カメラ・安藤　宏太）

◆米大リーグ　マーリンズ４―２０ドジャース（１９日、米フロリダ州マイアミ＝ローンデポパーク） 【動画】もう意味不明！３打席連続アーチとなる５１号！！ 　ドジャースの１２年連続となるプレーオフ進出に大谷翔平投手（３０）がメジャー史上初の「５０―５０」の偉業で花を添えた。敵地・マーリンズ戦に「１番・指名打者」で先発出場し、３本塁打、２盗塁で一気に前人未到の記録どころか、「５１―５１」まで到達。６打数６安打１０打点で歴史的な一日となった。 　初回先頭の第１打席は右中間フェンス直撃の二塁打で出塁。１死一、二塁からダブルスチールとなる三盗を決めて５０盗塁の大台に乗せた。初回のド軍の攻撃が終わると、三塁ベースが新しいものと交換された。さらに２回一、二塁では右前適時打。一、三塁から続くベッツの２球目にスタートを切り、二盗で５１個目の盗塁も決めた。驚異の２８回連続成功とした。 　現役時代に通算２４３盗塁を記録したロバーツ監督のシーズン最多４９盗塁（０６年＝パドレス）を超え、日本人選手では、メジャー１年目に５６盗塁した０１年のイチロー（マリナーズ）に次いで２人目のシーズン５０盗塁。残り９試合でイチロー超えも視野に入ってきた。 　３回２死一、三塁では左中間への２点二塁打。三塁を狙ったが惜しくも憤死した。それでも、４点リードの６回１死二塁の第４打席だった。３番手右腕・ソリアーノの２球目、８５・４マイル（約１３７・４キロ）スライダーを完璧に捉えた。打球速度１１１・２マイル（約１７９キロ）、打球角度３６度で飛び出した打球は飛距離４３８フィート（約１３４メートル）で右翼席最上段に消えた。 　そして、９点リードで迎えた７回２死三塁での第５打席目だった。４番手右腕・バウマンの４球目、外角８９・１マイル（約１４３・４キロ）ナックルカーブを打球速度１０９・７マイル（約１７６・５キロ）、打球角度２７度、飛距離３９１フィート（約１１９・２メートル）で左翼席に運んだ。２打席連発の５０号２ランに敵地は騒然。５０本塁打、５１盗塁で「５０―５０」に史上初めて達成した。一塁ベンチではロバーツ監督らナイン１人１人とハグ。グラウンドに出てファンの歓声に手を挙げて応えた。 　さらに、９回２死一、二塁での第６打席では内野手のブルーハンから再び右翼席最上段までかっ飛ばす５１号３ラン。６８・３マイル（約１０２・７キロ）の山なりの球は本来飛ばしにくいとされるが、打球速度１１３・６マイル（約１８２・８キロ）、打球角度３６度、飛距離４４０フィート（約１３４・１メートル）を計測した。１試合３発、１試合での３打席連発も自身初めてのこととなった。 　自身初の１試合６安打＆１０打点で、０６年に松井秀喜（ヤンキース）が記録した日本人選手最多１１６打点も１２０打点で一気に更新した。ドジャース球団記録だった０１年のグリーンの４９本塁打など様々な記録を塗り替えた。 　試合後の会見で日本メディアとの一問一答は以下の通り。 ―歴史を塗り替えていく醍醐（だいご）味 「今までの記録は正直、やってる人が少ない中での記録が多かったと思うので。そういう意味では比較対象が多い中での新しい記録という意味では自分にとっても違いはあるかなと思います」 ―敵地でスタンディングオベーションで迎えられた 「うれしかったのと、本当に（３発目は）野手、ポジションプレーヤーが投げてましたけど、自分の打席を崩さずにしっかりと自分のいい打席を最後まで送りたいなとは思ってました」 ―移籍１年目の重圧もあったと思うが 「プレッシャーみたいなものよりも新しいチームに来て、たくさん声援ももらえましたし、それはプレッシャーより励みの方につながってるかなとは今まで思いますね」 ―シャンパンは 「チームミーティングというか、皆で飲みました」 ―味は 「良かったですね。初めてポストシーズンに出られる試合を経験して、決まって、また首位で行けるかどうか挑戦ですけど、そこに向けていい励みになるんじゃないかなと思います」 ―今日に向けてどういう修正を 「構えも含めて、もう一回自分が心地いいところを探しながら、ケージでも打ってましたし、試合中もそうですけど、投手が代わればまたアプローチも違いますし。１打席１打席、チャンスがちょっと多かったですけど、今日は。チャンスをつくってくれたまずチームメートもそうですし、それに応えてかえせたのも良かったと思います」 ―記録をつくりながらチームも勝っていく 「そこまでゲーム差も開いてもないですし、残りの試合も少ない中で１勝が大きいと思うので。本当に１勝でも多く、今日の試合前はもちろん今日勝ってプレーオフをまず決めるという目標がみんなあったと思うので。それをまず達成できて良かったんじゃないかなと思います」 ―同僚からの祝福 「チームが勝ってた状況もあって、みんなすごい喜んでくれたので。思い出になる一日だったんじゃないかなと思います」 ―６打数６安打。３打席連発と初ものづくし。本人としてはどういう気持ちに 「終わって６打数６安打で良かったなという感じではあるので。本当にその打席に行く時は前の打席までのことは忘れて、その打席にしっかり集中できてたのが結果的に今振り返ってみて良かったんじゃないかなと思います」 ―去年の今日手術を受けた。１年後に大記録 「リハビリとその試合は全く分けるようにはしているので。ただ、リハビリの過程は楽しいことばかりでなないですし、進むところもあれば後退するところももちろんあるので。そこをなるべく試合に引きずらないように、気持ちを切り替えてバッターで出る時はそこに集中するように一応心がけてはいます」