＜超電磁マシーン ボルテスV＞“アニメソングの女王”堀江美都子 赤ホットパンツで「ボルテスVの歌」熱唱！ フィリピン実写版ジャパンプレミア
1970年代を中心に人気を集めたロボットアニメ「超電磁マシーン ボルテスV」をフィリピンで実写化した映画「ボルテスV レガシー」のジャパンプレミアが9月29日、丸の内TOEI（東京都中央区）で開催され、アニメのオープニング主題歌「ボルテスVの歌」を担当した“アニメソングの女王”堀江美都子さんが登場した。堀江さんは、赤いジャケットに赤いホットパンツ、大きく「V」の文字があしらわれたブーツと、「ボルテスV」のために作ったという特別な衣装で登場し、「ボルテスVの歌」を生歌唱した。ファンから割れんばかりの拍手が上がり、堀江さんは「皆さんと一緒に一体感を持って歌えることは幸せだなと思いました。最高でした！」と語った。 【写真特集】堀江美都子が赤ホットパンツで美脚披露！ 「ボルテスVの歌」熱唱！
「ボルテスV レガシー」は、フィリピン版映画「Voltes V Legacy」には含まれないシーンを追加し、再編集した“超電磁編集版”で、ジャパンプレミアで世界初披露された。10月18日に公開される。
イベントでは、「ボルテスV レガシー」の新情報も発表され、堀江さんが日本語吹き替え版で、主人公のスティーヴ・アームストロングの母で、ボルテスV開発者の1人のマリアンヌ・アームストロングを演じることが分かった。三上哲さんがフロスガー（ネッド・アームストロング）、 山中誠也さんがリチャード・スミス、 相樂真太郎さんがオスカー・ロビンソンをそれぞれ演じ、プリンス・ザルドス役の諏訪部順一さんがボアザン帝国の皇帝であるザンボジルも一人二役で演じることも発表された。
トークセッションには、白倉伸一郎エグゼクティブ・プロデューサーも登壇し、「1977年当時のボルテスVファン、そして堀江美都子さんファンとして登壇しています」と冗談交じりにあいさつすると、会場から笑いが上がった。堀江さんは本編について、「自分の吹き替えの演技が気になってしまいますが……（笑）。すごいリスペクトされていて、いいところがしっかりまとまっていて素晴らしいです。フィリピンの歌手の方に歌っていただいた主題歌『ボルテスVの歌』もすごく研究してくださったみたいで、日本語もお上手ですし歌い方も研究して歌ってくださったみたいで、うれしいです」と語った。
