「どんだけ日付変更線跨いだ先にいると思われてんだよ笑」

カタールW杯で日本と対戦した際のミュラー。写真：金子拓弥（サッカーダイジェスト写真部／JMPA代表撮影）

　バイエルン・ミュンヘン一筋16年のスーパーレジェンドが、世界中の人々へクリスマスプレゼントを届けた。 【画像】いったいなぜ？41番目に登場した日本語はまさかの… 　ドイツ代表FWトーマス・ミュラーが12月25日、インスタグラムを更新。ビデオメッセージとともに、「To all my fans around the world（世界中のファンの皆さんへ）」と切り出し、99もの言語で「メリークリスマス」のメッセージを発信した。 　この粋な投稿において、日本のファンの間では思わぬチョイスが話題となっている。 　お馴染みのフレーズの羅列は、英語の「Merry Christmas！」から始まり、同じ意味のドイツ語、スペイン語と続くなか、41番目に登場した日本語は「Shinnen omedeto！（新年おめでとう！）」になっているのだ。 　真意不明の一足早い挨拶にはツッコミが殺到。鋭い考察まで様々なコメントでSNS上が賑わっている。 「ミュラーさん、それは正月や」 「俺らだけ年明けてて草」 「どんだけ日付変更線跨いだ先にいると思われてんだよ笑」 「日本オフサイドしてて草」 「勝手に年越しすんなwww」 「ミュラーらしくて俺は好きやで」 「日本に２戦連続で敗北→日本はドイツより強い→日本は先の存在→shinnen omedeto」 「海外ってMerry Christmas and Happy New Yearって感じやもんな」 「日本だとクリスマスと新年は別イベントだけど、あっちはホリデーで一緒にお祝いするからかな」 「新年の挨拶も期待してますよ（もはや大喜利）」 　ミュラー流の新年の挨拶にも期待したいところだ。 構成●サッカーダイジェストWeb編集部