“非常に好評”ユニークな住民たちと暮らす2.5D農業シム『Cornucopia』アップデートで日本語に対応―翻訳は今後も改善予定
Subconscious Gamesは、早期アクセス中の2.5D農業RPG『Cornucopia』に日本語対応を含むアップデート5.3を配信しました。 【画像全5枚+映像1本】 街の住人と交流しながら農場を復興させる2.5D農業シムRPG 本作は、ユニークな住人たちが暮らす街で放棄された農場を復興させていく2.5D農業シムRPG。土地の成分をコントロールする堆肥システムが登載されており、幅広い作物の生産に挑むことができます。また、農場や戦闘をサポートしてくれるペットを飼うことも可能です。 さらに30人を超える住人と交流し、街の仲間として親睦を深めることも大切。一部の住民とはパートナーとなる選択肢も用意されています。ほかにも料理やミニゲームなどの要素も存在し、街でのスローライフを楽しむことができます。 機械翻訳を使用しアップデートで改良を進める計画 なお、今回実装された日本語翻訳はDeepL翻訳を用いた初期段階のものであるとのこと。今後、コミュニティーの支援を受けながらアップデートで改良を進めていきたいとしています。そのほか、アップデート5.3ではアイテム販売GUIの改善や複数のバグ修正などが行われています。パッチノート全文はこちら(リンク先英語)からご確認ください。 『Cornucopia』はSteamにて2,599円で早期アクセス中です。
Game*Spark kamenoko