20日未明、鹿児島市でビルの一室が焼ける火事がありました。住人の男性が煙を吸って病院に運ばれましたが、ケガはないということです。 　ビルの一室から勢いよく噴き出す赤い炎。けたたましくサイレンが鳴り響いています。 　火事があったのは、鹿児島市甲突町の5階建てビルの一室です。 （間世田桜子アナウンサー） 「あたりには焦げ臭いにおいが漂っています」 　警察によりますと、20日午前3時20分ごろ、「向かいの建物が燃えている」と近くの住民から消防に通報がありました。 　火は約1時間後に消し止められましたが、徳留 安行さん(69)が住む5階の一室を全焼しました。 　徳留さんは1人暮らしで、煙を吸って病院に運ばれましたが、ケガはないということです。 　現場はマンションやビルが立ち並ぶ住宅街で、消防車やはしご車など16台が出動し、一時、騒然としました。 　警察と消防が火事の原因を調べています。