写真=MBN「婚前恋あい」放送画面キャプチャー

俳優のチェ・ダニエルが、高田夏帆と初対面し、年齢差に戸惑った。 23日に韓国で放送がスタートしたMBNバラエティ番組「婚前恋あい」では、チェ・ダニエルと日本の女優で歌手の高田夏帆の初デートの様子が描かれた。 同番組は、韓国人男性のチェ・ダニエル、イ・ヒョンジン、オースティン・カンが、日本人女性とデートする様子を収めている。チェ・ダニエルは、デートの相手が誰なのかわからないまま、仙遊島（ソンユド）公園に向かった。高田夏帆が先にレモネードを2杯買ってチェ・ダニエルを待っており、チェ・ダニエルは自分のコーヒーを1杯だけ買ってきて、パネラーに怒られた。彼は「相手が飲み物を持っていると思っていた」と言い訳した。 高田夏帆は、デビューして11年目の女優だ。チェ・ダニエルと高田夏帆は、お互いが俳優であることを確認して驚いた。パク・ナレは「すごく若くて学生かと思った」と言い、「なんだか、夏の日の映画の主人公みたい」と2人のビジュアルに感嘆した。続いてチェ・ダニエルが高田夏帆が座る席を整えて配慮すると、パク・ナレは「日本の男性はそんなことしない」と言い、過去に日本人男性とSome（恋愛が始まる前の、お互いに好感を持っている段階）の関係だったと打ち明けた。 2人は、高田夏帆が好きなユッケを食べに行った。チェ・ダニエルはお酒は1年に1～2回だけ飲むとし、コーラとサイダーを頼んだ。食事中にチェ・ダニエルは、高田夏帆の年齢が28歳であることを知り、「2という数字を聞いて困惑した」と明かした。高田夏帆から年齢差を尋ねられると、チェ・ダニエルは「たぶん10歳？」とし、「韓国と日本は、歳の数え方が違う」と説明した。高田夏帆は「5歳違いにしておきましょうか」と配慮した。 チェ・ダニエルは長いクァベギ（ねじり揚げドーナツ）の行列を発見して一緒にクァベギを買い、高田夏帆が食べ残したクァベギまで食べた。パク・ナレは「早すぎる」と言い、「あれは大きい。男性が自分が食べていたものを食べたら、結婚の兆しだ」と興奮した。チェ・ダニエルも「間接キス」と言って笑いを誘った。 高田夏帆は女優兼歌手であり、チェ・ダニエルは「演技もして歌も歌う。才能が多い」と彼女について説明した。言葉が通じないため、コミュニケーションのミスもあった。夕食を食べながら高田夏帆が「乾杯したい」と言うと、チェ・ダニエルは乾杯のスタイルを聞いているのかと思い、「僕はお酒は苦手だ」と答えた。しかし、すぐに2人はマッコリを一緒に飲んだ。 チェ・ダニエルはエアコンの風で寒がる高田夏帆に自分の服を貸してあげ、自身の第一印象を聞いた。高田夏帆は「眼鏡をかけて、ゆっくり歩いてきたので、インテリなのかなと思った」と言った。チェ・ダニエルは「面白い。僕は面白い人が好き」と言い、高田夏帆は「告白された」とときめく様子だった。チェ・ダニエルは「優しくていい人だと思う。やっぱり優しい人」と高田夏帆について話した。 次のデートとして高田夏帆は「一緒に花火を打ち上げたい」と言い、チェ・ダニエルは高田夏帆のためにタクシーを拾ってあげた。パク・ナレは「家まで送らなかったの？」と驚いた。チェ・ダニエルは「重く受け止められそうで」と配慮を見せた。