「インファナル・アフェア」第1作

日本公開20周年となる2023年に、4Kレストア版でリバイバル公開された香港ノワールの金字塔「インファナル・アフェア」3部作。その4K ULTRA HD Blu-ray、4K レストア Blu-rayが3月20日にリリースされる。 【2K／4K比較動画】『インファナル・アフェア』3部作 4Kレストア版 2023年、第48回トロント国際映画祭で特別貢献賞を受賞したアンディ・ラウと、第80回ヴェネチア国際映画祭で生涯功労金獅子賞を受賞したトニー・レオン。今もアジアのトップを走る二人が、それぞれ《警察に潜入したマフィア》と《マフィアに潜入した警察官》を演じた第1作「インファナル・アフェア」（2002）は、その鮮烈な生き様と対決により熱狂を呼んだ。続けて、二人の秘められた過去を明かす第2作「インファナル・アフェア II 無間序曲」（2003）、壮絶な闘いを締め括る最終第3作「インファナル・アフェア III 終極無間」（2003）が公開された。 その後、ハリウッドでマーティン・スコセッシ監督により「ディパーテッド」（2006）として、日本で『ダブルフェイス』（2012）としてリメイクされたことでも知られる。 今回の商材には、既発盤のソフト版日本語吹替音声だけでなく、テレビ放映時の日本語吹替音声も収録。豪華声優陣による2種の熱演を楽しめる。 2Kと4Kの比較動画も公開。その違いは一目瞭然だ。運命を“入れ替えられた”男たちの白熱のドラマを、高画質で新たに堪能したい。

「インファナル・アフェア 3部作」

3月20日（水）4K ULTRA HD Blu-ray＆4K レストア Blu-rayリリース 発売元：カルチュア・パブリッシャーズ　販売元：ポニーキャニオン ©2002 Media Asia Films (BVI) Ltd. All Rights Reserved. ©2003 Media Asia Films (BVI) Ltd. All RightsReserved. ©2003 Media Asia Films (BVI) Ltd. All Rights Reserved.