釜山金井山の食堂で頼んだ「セチャム風」マッコリ

　話題作『涙の女王』第9話で、主人公ペク・ヒョヌ（キム・スヒョン）の父ペク・ドゥグァン（チョン・ベス）とクイーンズ財閥副会長ホン・ボムジュン（チョン・ジニョン）が、どういうわけか龍頭里の田園風景をバックにあずまやでマッコリを飲むシーンがあった。 ■【画像】『愛の不時着』脚本家による最新話題作Netflix『涙の女王』連休に一気見おススメ!予測不能なストーリー、感動を盛り上げるOSTにも注目! 　つまみはザルに乗ったパジョン（ネギのチヂミ）、魚の干物、ピーナッツだ。

■『涙の女王』のセリフに出てくる「セチャム」とは?

1/2

全羅南道の離島、青山島の食堂で頼んだ「セチャム風」マッコリ

全羅南道・光州郊外のあずまやで休む筆者と村人

「午前中の野良仕事を終えて、ここでセチャムとしてマッコリを飲むのが最高なんですよ」 『涙の女王』劇中で、ヒョヌの父が言う「セチャム」とは、農作業の合間にマッコリ飲んで昼寝し、体力を回復させることだ。 　ソウルの有力者と地方の農民のマッコリ酒宴というと、朴正煕大統領（朴槿恵大統領の父）が1960～1970年代によくやっていたパフォーマンスを思い出す。今で言うと大統領選の候補者が市場を歩いて商人たちと握手して歩くのに近い。狙いはもちろん好感度アップだ。 　朴正煕大統領がマッコリ好きとしてよく知られていたので、農民と楽しげにマッコリを酌み交わす顔がはつらつとしていたのをよく覚えている。 　ヒョヌの父は副会長にあれこれ気をつかい、マッコリをすすめるが、副会長の表情はさえない。汗水流して働いている者とモノやカネを右から左に動かして稼いでいる者の残酷な対比である。『私たちのブルース』で済州に左遷された銀行マン（チャ・スンウォン）と鮮魚店を切り盛りする社長（イ・ジョンウン）の再会シーンを思い出す。 　それでも、乾杯のあと副会長がマッコリを一気に飲み干し、「あ～っ」と声を上げ笑顔を見せたことで場は和む。「農酒」とか「労働酒」とも呼ばれるマッコリに似つかわしい酒宴だ。 　財閥のリゾート開発を巡る丁々発止の戦いにハラハラさせられた視聴者も、このシーンにはホッとしたのではないだろうか。 　2009年に韓国でマッコリブームが起きて以来、マッコリは「古き良き時代に思いを馳せる酒」「美容のために飲む酒」など、そのイメージは多様化。プレミアムマッコリを名乗る高額商品も登場した。 　美人女優たちの楽屋風景を捉えたセミドキュメンタリー映画『女優たち』（2009年）では、『涙の女王』でクイーンズ財閥会長の愛人モ・スリを演じているイ・ミスクが、コ・ヒョンジョンやキム・ミニら後輩女優たちに「マッコリは肌にいいのよ」と言うシーンがあった。 　しかし、マッコリは本来、土と緑と風が似合う酒である。『涙の女王』9話では久しぶりにそれを確認できて、うれしかった。