フランコナ氏がレッズ監督に就任 RソックスでWS2度制覇の名将
【AFP＝時事】米大リーグ（MLB）の名門ボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）を2度のワールドシリーズ制覇に導いたテリー・フランコナ（Terry Francona）氏（65）が4日、3年契約でシンシナティ・レッズ（Cincinnati Reds）の監督に就任した。 【特集】写真で振り返るMLB選手のビフォーアフター 現役時代の1987年シーズンにレッズでプレーした経験を持つフランコナ氏は、昨年10月に11シーズン率いたクリーブランド・ガーディアンズ（Cleveland Guardians）の監督を退いた。レッドソックスでは2004年シーズンに、チームにとって1918年以来となるワールドシリーズ制覇を成し遂げ、2007年シーズンにもタイトル獲得を果たした。 23シーズンにわたる指揮官のキャリアでは、フィラデルフィア・フィリーズ（Philadelphia Phillies、1997-2000）、レッドソックス（2004-11）、ガーディアンズ（2013-23）の3チームを率いた経歴を持ち、通算成績は1950勝1672敗となっている。 今季のレッズは77勝85敗の負け越しに終わっており、デビッド・ベル（David Bell）前監督は2週間ほど前に解任されていた。ベル氏が率いた6シーズンの通算成績は409勝456敗で、プレーオフ進出はワイルドカードシリーズで敗退した2020年シーズンのみとなっていた。【翻訳編集】 AFPBB News
