ロサンゼルスでバスジャック 乗客1人が複数銃創で死亡
ロサンゼルス、カリフォルニア州、9月26日 (AP) ― 米西海岸カリフォルニア州ロサンゼルスで、路線バスが銃を持った男に乗っ取られ、乗客1人が死亡した。 警察によると、銃を持った男がサウス・ロサンゼルスで9月25日午前1時前、運転士と乗客2人が乗ったバスをハイジャックした。 警察が追跡する中、男は運転士に銃を突き付けたまま、約1時間市内を走行した後で警察に投降した。 バスの車内では、乗客2人のうち複数の銃創を負った1人が発見され、最寄りの病院に救急搬送されたが、病院に到着した時点で死亡していたという。 発砲に至った経緯についての詳細はすぐには明らかにされていない。 （日本語翻訳・編集 アフロ）
