米天然ガス生産ＥＱＴ、販売量見通し下方修正－５月末まで減産計画
（ブルームバーグ）： 米天然ガス生産最大手ＥＱＴは５月末まで減産する計画だ。需要不振でガス価格が４年ぶりの安値付近で推移していることが背景。同社は2024年の販売量見通しも引き下げた。
こうした動きは、今年に入ってからの天然ガス価格低迷に業界が耐えられないことを浮き彫りにするものだ。米天然ガス先物はここ数カ月、新型コロナウイルス流行拡大期に記録した安値を付けている。暖冬で需要が抑制されると同時に、シェール掘削業者の生産急増で供給が市場にあふれた。
ＥＱＴは23日発表した決算で、通期販売量が2100－2200ｂｃｆ（10億立方フィート）相当になるとの見通しを示した。従来は2200－ 2300ｂｃｆを見込んでいた。新たな見通しは５月末までの１日当たり１ｂｃｆの生産抑制に基づくもので、市況次第ではさらに減産する可能性もある。
同社は先に、３月末まで生産量を差し引き30－40ｂｃｆ減らすと表明していた。
原題：EQT Cuts Sales Guidance, Plans to Curtail Production Through May（抜粋）
(c)2024 Bloomberg L.P.
Elizabeth Elkin
