グウィネス・パルトロウの愛娘アップル・マーティン、舞踏会に神々しいドレス姿で登場！
この記事は、madameFIGARO.frで掲載されたものの翻訳版です。 意外にも、コールドプレイのメインボーカルとハリウッド女優の長女が、今週土曜日にパリのシャングリラで開催されたデビュタント・ボールに登場した。この特別な機会に、アップル・マーティンはヴァレンティノのドレスを身に纏っていた。 【画像】淡いブルーのフリル付きビスチェドレスを着用したアップル・マーティン アップル・マーティンの登場はデビュタント・ボールの大きなサプライズとなった。社交界で人気の高いこのイベントの30周年を迎え、アップル・マーティン、つまりコールドプレイのボーカルであるクリス・マーティンと女優グウィネス・パルトロウの娘が、パリのシャングリラの華やかな会場に姿を現した。母親にそっくりな20歳の彼女は、この特別な夜のために淡いブルーのフリル付きビスチェドレスを着用。大きな黒いリボンがアクセントとなったこのドレスは、アレッサンドロ・ミケーレによるオートクチュールの一点物だ。彼は4月2日からイタリアの名門ブランド、ヴァレンティノのアーティスティックディレクターを務めている。 スペインの雑誌「Hola!」によると、この夜の最も印象的な瞬間のひとつは、アップルが父親のクリス・マーティンとともにワルツのリズムで舞踏会の幕を開けた場面だった。その後、イギリス人歌手クリスは娘のパートナーであるレオ・ヘンケル・フォン・ドナースマルクに席を譲った。
19人の厳選された若き女性たち
アップル・マーティンの他に、18人の選ばれし若き女性たちがエスコートされながら舞踏会に登場した。女優ソフィア・ローレンの孫娘ルチア・ソフィア・ポンティはアルマーニのドレスで、アンジュー公ルイ王子の娘ウジェニー・ド・ブルボン王女はキャロライナ・ヘレラのドレスで、オーストラリア人俳優ピーター・フィンチの孫娘ウーナ・フィンチはシャネルのパステルカラーのドレスで、中国人監督チャン・イーモウの娘エンジェル・チャンはアレクシス・マビーユのドレスで登場した。 text: Ségolène Forgar (madame.lefigaro.fr)
translation: Hanae Yamaguchi
