「舞台『千と千尋の神隠しSpirited Away』」イギリス・ロンドン公演より。

「舞台『千と千尋の神隠しSpirited Away』」イギリスのロンドン・コロシアム公演が去る4月30日に開幕。千尋役の橋本環奈、上白石萌音らの姿を収めた舞台写真とコメントが到着した。 【画像】「舞台『千と千尋の神隠しSpirited Away』」イギリス・ロンドン公演より。（他20件） これは、宮崎駿が監督を務めたスタジオジブリの映画「千と千尋の神隠し」を、ジョン・ケアードの翻案・演出、今井麻緒子の共同翻案で舞台化する作品。同作は2022年に初演、昨年再演された。今回は3月の東京・帝国劇場公演を皮切りに全国で上演されるほか、4月から8月にかけてロンドン・コロシアムでも公演が行われる。 ロンドン公演でスタンディングオベーションを受けたことについて、橋本は「カーテンコールのあの熱狂を感じたとき、本当にすごいなと思いました」「温かい歓声で迎えられてうれしい」とコメント。またカンパニーメンバーが「大好き」だと言う橋本は「心から信頼できるみんなとロンドンの舞台に立てて本当にうれしく思います」と思いを口にする。 上白石はスタンディングオベーションで「浴びたことのない熱気を浴びて、しばらくボーっとしてしまうくらいびっくりしました」と明かし、「カーテンコールの最後に千尋がオンマイクで『ありがとうございました』と言うのですが、その瞬間に『私は日本人で、私たちは日本から来て日本語で作品を届けたんだな』という実感がせりあがって来てグッときました」と心境を述べた。 「舞台『千と千尋の神隠しSpirited Away』」ロンドン・コロシアム公演は8月24日まで。なお日本では5月19日まで福岡・博多座公演が行われており、27日から6月6日まで大阪・梅田芸術劇場 メインホール、15日から20日まで北海道・札幌文化芸術劇場 hitaruでも上演される。 ■ 舞台「千と千尋の神隠しSpirited Away」 2024年3月11日（月）～2024年3月30日（土） ※公演終了 東京都 帝国劇場 2024年4月7日（日）～2024年4月20日（土） ※公演終了 愛知県 御園座 2024年4月27日（土）～2024年5月19日（日） 福岡県 博多座 2024年4月30日（火）～2024年8月24日（土） イギリス ロンドン・コロシアム 2024年5月27日（月）～2024年6月6日（木） 大阪府 梅田芸術劇場 メインホール 2024年6月15日（土）～2024年6月20日（木） 北海道 札幌文化芸術劇場 hitaru □ スタッフ 原作：宮崎駿 翻案・演出：ジョン・ケアード 共同翻案：今井麻緒子 □ 出演 千尋：橋本環奈 / 上白石萌音 / 川栄李奈 / 福地桃子 ハク：醍醐虎汰朗 / 三浦宏規 / 増子敦貴 カオナシ：森山開次 / 小尻健太 / 山野光 / 中川賢 リン / 千尋の母：妃海風 / 華優希 / 実咲凜音 釜爺：田口トモロヲ / 橋本さとし / 宮崎吐夢 湯婆婆 / 銭婆：夏木マリ / 朴ろ美 / 羽野晶紀 / 春風ひとみ 兄役 / 千尋の父：大澄賢也 / 堀部圭亮 父役：吉村直 / 伊藤俊彦 青蛙：おばたのお兄さん / 元木聖也 頭：五十嵐結也 / 奥山ばらば 坊：武者真由 / 坂口杏奈 湯屋組：新井海人 / 桜雪陽子 / 大重わたる / 折井理子 / 今野晶乃 / 澤村亮 / 末冨真由 / 高橋莉瑚 / 竹廣隼人 / 知念紗耶 / 手代木花野 / 中上綾女 / 西宮ゆうき / 花島令 / 藤岡義樹 / 萬谷法英 / 水野栄治 / Miffy / 森田茉希 / 保野優奈 / YAMATO 油屋組：安部萌 / 彩橋みゆ / 犬飼直紀 / 井上実保奈 / 遠藤令 / 大山五十和 / 小川莉伯 / 小熊綸 / 梶田留以 / 川島大典 / 角田萌夏 / 西田健二 / 西村雄光 / 原広実 / 広瀬斗史輝 / 福島玖宇也 / 藤咲みどり / 堀田聖奈 / 村岡哲至 / 桃菜 / 森淑乃 / 吉野菜々子 ※宮崎駿の「崎」は立つ崎（たつさき）、小尻健太の「尻」はしかばねに丸、朴ろ美の「ろ」は王へんに路が正式表記。