The volume of goods sold in stores and online in the UK rose 0.5% in July. Photographer: Carlos Jasso/Bloomberg

（ブルームバーグ）： 英小売売上高は７月に回復した。夏場のセールやサッカーの欧州選手権（ユーロ）がデパートやスポーツ用品店での消費を促した。

英政府統計局（ＯＮＳ）の16日発表によれば、店舗・オンラインでの小売売上高（数量ベース）は７月に前月比0.5％増。前月は0.9％減と、発表時の1.2％減から改定された。エコノミスト予想では７月は0.6％増が見込まれていた。

英国の７月小売売上高：業種別（時系列表）

統計結果は７ー９月（第３四半期）の好調な滑り出しを示唆しているほか、生活費の高騰が最悪期を脱したことを表している可能性もある。インフレ率はイングランド銀行（英中央銀行）の目標値である２％に近く、企業の雇用も好調だ。

キャピタル・エコノミクスのアレックス・カー氏は「インフレ鈍化に伴う実質的な所得増は、年内の消費者支出の伸び加速を意味するだろう」と述べた。

原題：UK Retail Sales Bounce Back After Discounts Drive Spending (2)

（抜粋）

--取材協力：Aline Oyamada、Anchalee Worrachate.

(c)2024 Bloomberg L.P.