大谷翔平（AP）

◇１９日（日本時間２０日）　マーリンズ４―２０ドジャース（マイアミ） 　ドジャースの大谷翔平選手（３０）は敵地のマーリンズ戦で６、７回に２ランを放ち、シーズン５０号に到達。９回は３打席連続の５１号３ランまで飛び出した。１、２回は盗塁を決めて今季５１盗塁とし、前人未到の「５０本塁打、５０盗塁」を達成。３発、６安打（６打数）、１０打点はいずれもメジャー自己最多だった。５１発はドジャースの球団新記録。また、ドジャースは１２年連続のポストシーズン進出を決め、大谷はメジャー７年目で初めて１０月の舞台を踏む。 ◆大谷翔平、シャンパンで乾杯…ソックスに注目集まる【動画】 　７回の第５打席。４番手右腕ボーマンの外角低め１４３キロのナックルカーブを流し打った飛距離１１９メートルのアーチが左翼席に着弾。今季５０号は初速１７７キロ、射出２７度の完璧な『バレル』だった。それに先立つ６回は４９号を右中間二階席まで運んだ。 　とどめは９回２死一、二塁で回って来た第６打席。大敗でマウンドに上がったブルハーン二塁手の１１０キロ高め直球をたたくと、３打席連発の５１号が右中間２階席へ。飛距離１３４メートルという特大弾で、歴史的な一日の掉尾（とうび）を飾った。 　米野球データアナリストのサラ・ラングスさんによれば、１試合に「マルチ盗塁＆１７総塁打（３本塁打、２二塁打、１単打）」はメジャー新記録。１９１９年６月４日、アスレチックスのブラッゴ・ロスと９５年５月２８日、タイガースのカーク・ギブソンがマークした「同１１塁打」を「６」も更新した。 　また、データ専門の米オプタ社によれば、「１試合で１０打点」「同６安打」「同５長打」「同３本塁打」「同２盗塁」をキャリア全体でクリアした選手は、過去の大リーグで皆無だったという。「それを大谷は、この日の１試合で全て成し遂げてしまった」と紹介した。