写真はイメージ

　21日午前10時55分ごろ、千葉県市原市養老の小湊鉄道高滝－里見間の踏切で「列車と車の事故」と119番通報があった。市原市消防局によると、車に乗っていた50代の男性と20代の男性がいずれも軽傷を負い、病院に搬送された。乗客にけがはなかった。小湊鉄道によると、現場は遮断機と警報器がない踏切。 　同鉄道によると、衝突したのは五井発上総中野行き列車（1両編成）。脱線は確認されておらず、同日正午ごろ、運行を再開した。 　同消防局によると、列車には乗客3人と乗務員が2人乗っていた。車に乗っていた50代男性は頭に、20代男性は足に軽傷を負った。車は列車に衝突し、近くの畑にはじかれた。車の右側部分が大破したという。