落石と接触で列車脱線、1人死亡 ノルウェー
【AFP＝時事】ノルウェーで24日、乗客55人を乗せた列車が脱線し、1人が死亡、4人が負傷した。当局が明かした。 【写真9枚】横倒しになり、ひしゃげた車両 ノルウェー 警察官が国営テレビNRKに語ったところによると、列車はトロンヘイム（Trondheim）からボーデ（Bodo）へと北上する途中で土砂災害による落石に接触した。 別の警察官はノルウェー通信（NTB）に対し、この事故で1人が死亡、4人が治療を必要とするけがをしたと述べた。 この警察官はNTBに「列車が脱線した時、55人が乗っていた」とし、全乗客が車外に避難したと語った。【翻訳編集】 AFPBB News
