堀江美都子、実写版「ボルテスV」吹替版キャストに決定!主題歌「ボルテスVの歌」も生歌唱「こんな日がくるなんて」
国内のみならず海外でも展開されていた本作だが、中でも特に熱狂的だったのがフィリピン。その後も再放送が繰り返され、本作の主題歌を「第2の国歌」と呼ぶ人もいるほど。フィリピンでの熱狂ぶりについて「これは本当にすごいんです」と語る堀江。「国賓待遇だったそうですね」という司会者の呼び水には、「それはちょっと盛り過ぎかもしれませんが」と笑いつつも、「ただ空港はフリーパス。エミグレーション(入局審査)なしでした。ただしスタッフの審査を待たなきゃいけないので、どっちがいいのか分かりませんが。そして、車に乗ると白バイが先導して街の中を走るんですが、逆走の場合もありました」と明かす。
さらにフィリピンのコンサートでも「わたしは1時間のメニューをつくったんですけど、ボルテスを一曲歌ったら、その瞬間から『ボルテス! ボルテス!』となるので、その先の歌は歌えない。ずっと『ボルテスV』を本当に何回も歌っていました。とにかく歌えと。それから記者会見でも10回くらい歌いました。記者の方がムチャぶりするんですよ。皆さん、日本語で3番まで、しっかり歌えるんですよね」と笑いながら明かした。 女性がロボットアニメの主題歌を担当したのは、本作が初めて。「搭乗員が5人になって、その中に女性と子供がいるということで、女性をメインボーカルにして、子どもの合唱団を入れて、全員で歌おうという感じでした。だからロボットアニメソングというよりは賛歌という感じに仕上がったと思います」と明かした堀江は、「その当時、ロボットアニメが歌いたくてしょうがなかった。お年頃でしたし、カッコいい曲を歌いたいなと思っていたので、うれしかったです」と笑顔を見せた。
また『ボルテスV レガシー』の応援プロジェクトとして、オリジナル版のエンディング曲「父をもとめて」のカバーにも挑戦した。歌っていたのは、2022年12月6日に逝去した歌手の水木一郎さん。堀江とは長きにわたって親交も深かった存在で、「水木さんとは、よくコンサートで、お互いの曲を取り換えることがあったので、その延長のような気がしますね。レコーディング当日はアニキが来て『がんばれよ』と。あたたかく包み込んでくれたような気がして。とてもいい歌が歌えましたし、多分、歌い終わったあとに『やるよ、この曲』と言ってるかなと思いました」と述懐。