スーパーモデルのエムラタ、破れたセーターで「胸から下腹部」が丸見えに！？話題になった「ほとんど肌を隠さないセーター」とは
この記事は、madame.FIGARO.frで掲載されたものの翻訳版です。 モデルでインフルエンサーのエムラタは、Instagramのストーリーでお腹を露わにし、ほとんど肌を隠さないセーターを着用していた。 【写真】ニューヨークの路上で「大胆すぎるセーター」を着たエミリー・ラタコウスキー！ 彼女は、SNS上で自分の体型、特にお腹に対する反応が良いことを知っており、それを隠すつもりはないようだ。実際、エミリー・ラタコウスキーは、その「話題のお腹」を堂々と見せつけ、SNSで「これが私の体」と明確なメッセージを発信した。そして、最新のファッション選びも例外ではない。11月18日のショッピング中に投稿したInstagramのストーリーでは、赤いセーターに大きな穴が開いており、特に腹筋を強調したポーズを決めている。まるで、コメントの主題を強調するかのように......。女優としてのキャリアに終止符を打つことを決めた彼女のアブクラックス（腹部の割れ目）は、男性のシックスパックのように、SNS上で流行の兆しさえ見せている。彼女のお腹は、これまで以上に引き締まって見えるが、そのラインは彼女の体型によるところが大きい。 最近ランジェリーブランド「Intimissimi（インティミッシミ）」のアンバサダーに就任した彼女は、ストレスが強いと体重に影響があると認めた。実際、セバスチャン・ベア＝マククラードとの離婚後には、体重が45キロにまで減ったこともあったという。しかし、他人の評価を気にすることなく、自信を持って自分を表現している。その証拠に、注目を集めるお腹を強調したこのセーターを選んだことが挙げられる。まさに、ファッションで自分を表現するスタイルの象徴と言えるだろう。 text: Justine Feutry (madame.lefigaro.fr)
translation: Hanae Yamaguchi
