2月4日のファンフェスタで水原容疑者について「割り切って付き合っています」

ファンフェスタに参加したドジャース・大谷翔平（左）と水原一平容疑者【写真：Getty Images】

　ドジャース・大谷翔平投手の元通訳・水原一平容疑者は違法賭博に関与してとして3月20日（日本時間21日）に契約解除。今月11日（同12日）に銀行詐欺容疑で訴追された。元相棒の“裏切り”は波紋を広げるばかりだが、大谷が2か月半前に水原容疑者に発した言葉が再注目され、再生回数は400万回を突破した。 【画像】大谷翔平から手渡された“現金”　試合後の通路で広がったまさかの光景 　大谷は2月3日（同4日）に本拠地・ドジャースタジアムで行われたファンフェスタに参加。「一平さんとの関係はどうやって構築されてきたんですか？」との質問に次のように回答した。 「ここはもうビジネスの関係なので、友達ではないですけど、割り切って付き合っています」。水原氏が苦笑いで通訳すると、笑いに包まれた。大谷も水原氏の反応に笑みをこぼしていた。 　この模様を球団がインスタグラムに投稿すると大反響となり、2日間で200万再生を突破した。さらに水原氏の問題が発覚したことで再び関心を呼び、再生回数は400万回を超えた。 　水原容疑者は大谷の銀行口座にアクセスし、1600万ドル（約24億74000万円）以上を違法なブックメーカーに不正送金したとしている。当時は2人の強固な信頼関係が滲み出ているとされていた。SNSには「予期せぬ展開になるとは」「悲しい思い」などとファンからコメントが寄せられている。