パドレスが地区S突破に王手 惜敗ドジャースは崖っぷち
【AFP＝時事】24MLBは8日、ナ・リーグの地区シリーズ（NLDS、5回戦制）第3戦が行われ、サンディエゴ・パドレス（San Diego Padres）は6-5でロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）に競り勝ち、2勝1敗として突破に王手をかけた。 【写真】タティスのバットフリップ（その他全11枚） 試合はドジャースが初回にムーキー・ベッツ（Mookie Betts）のソロ本塁打で先制したが、ホームのパドレスは2回に相手のエラーなども手伝い一挙6点を奪って逆転した。 スター軍団のドジャースも3回にテオスカー・エルナンデス（Teoscar Hernandez）の満塁本塁打で1点差に詰め寄ったが、その後はパドレスが継投で逃げ切り連勝。9日に再びホームで行われる第4戦で勝てば、ナ・リーグ優勝決定シリーズ進出が決まる状況となった。 ドジャースの大谷翔平（Shohei Ohtani）は4打数1安打。第1戦では本塁打を放って勝利の立役者になったが、この日は第2戦に続いて目立った仕事はできなかった。 2回に2点本塁打を放ったパドレスのフェルナンド・タティス・ジュニア（Fernando Tatis Jr.）は「とにかく最高。他に何と言えるだろうか？ 美しい時間だ」と興奮気味に話し、「まだまだ仕事は残されているから一歩ずつだ。試合の初球からハードに戦う。それが自分たちに必要な姿勢だ」と語った。【翻訳編集】 AFPBB News
