#話題のタグ
検索結果
7件
- TBS「ラヴィット!」の韓国語通訳さんでブレーク 俳優みょんふぁが陣内智則にラブコール 「あのネタの面白さを私が翻訳します」…デュースを務める映画『渇愛の果て、』(5月18日公開)に出演。こてこての関西弁で主人公の母親を快活に演じている。 (まいどなニュース特約・石井 隼人)…まいどなニュースエンタメ総合
- Ayumu Imazu「お久しぶりです!」小学生のころはホテルで同部屋!こもり校長(GENERATIONS小森隼)と再会…リートークをして、その翻訳をこもり校長が“関西弁”でおこなうという時間もありました。こもり校長は約7割の正解率で、関西弁で翻訳すると“なんかしっくりく…TOKYO FM+エンタメ総合
- 櫻坂46田村保乃&山崎天、英語&中国語“トリリンガル化” 音声公開で爆笑驚嘆「日本語よりリアル」…開ですね。桜が大好きな私たちにとって、春は特別な季節です」と読み上げた。関西弁まじりで、元気よく感情も吹き込んだ。 すると、それぞれの声のまま、感情…オリコンエンタメ総合
- 中条あやみを救った『星の王子さま』の名言…生きづらさを抱えた少女時代に「心に刺さって」ついに翻訳まで…『なんやそれ』って、またボヤかれましたけど(笑)」 本作は、自身と同じ関西弁を話す役柄だけに、本来の自分が出せたように思うと語る。 「標準語の台詞だ…SmartFLASHエンタメ総合
- “絵本のノーベル賞作家”ペク・ヒナの新作 カエルの“家族愛”を長谷川義史の関西弁で訳した意欲作…まで伝わってくる。 また、この作品の翻訳を担当したのは、絵本作家の長谷川義史。以前からペク・ヒナ作品を関西弁で訳すことで知られている。リアルサウンドエンタメ総合
- 韓国の大人気絵本作家ペク・ヒナ作「ゆめのごちそう」4月11日より全国の書店で発売…行が見事に表現され、水辺の湿度感まで伝わってくる。 翻訳は、これまでもペク・ヒナ作品を軽妙な関西弁で訳してきた長谷川義史が担当した。彼ならではの言葉の…Kstyleアジア・韓流
- 江口のりこ・松岡茉優・千葉雄大・松尾諭、ファンタジックラブコメディで舞台競演「ワタシタチはモノガタリ」上演決定…体験だと思うので、一生懸命頑張ります。 ◆松尾諭コメント 横山さんの書く関西弁の台詞は軽妙で聞き心地が良く、いつかああいう台詞を口にしたい、と思ってい…モデルプレスエンタメ総合
トピックス(主要)
アクセスランキング
- 1
大谷翔平が特大18号で迫る“球団記録” 異常なペースに米記者驚き「まだ6月半ばよ」
Full-Count - 2
大泉洋 昨年出場した紅白での振る舞いに…“出過ぎなんだよ”と説教してきた大物 「そんな怒ること…」
スポニチアネックス - 3
女子高生殺害の事件直前、職を転々の“舎弟”が解雇されると因縁つけて警察沙汰…内田梨瑚容疑者が犯行主導とみて捜査「19歳の女を自分が誘った。防犯カメラないこと知っていた」趣旨の供述 北海道旭川市
HBCニュース北海道 - 4
「えぐ」「爆イケすぎ」椎名林檎、45歳現在の姿にネット衝撃「違う人かと」「イケメンおると思ったら…」
スポーツ報知 - 5
【速報】「突然ドカンという音がして女性の悲鳴が聞こえた」 大阪メトロ・西中島南方駅前でタクシーがガードレールに衝突 破片が駅改札前にいた2人にあたる 車を運転していた男性が死亡
ABCニュース