トランプ大統領に10人目の孫誕生

トランプ大統領に10人目の孫誕生

…Ivanka Trump)氏も3子をもうけている。【翻訳編集】 AFPBB News

8月21日(水) 0時17分-国際総合(AFP=時事)

暴動発生のインドネシア領パプア、刑務所放火で受刑者250人脱走

暴動発生のインドネシア領パプア、刑務所放火で受刑者250人脱走

…察が催涙ガスと放水銃で群衆を追い払う事態となった。【翻訳編集】 AFPBB News

8月21日(水) 0時17分-国際総合(AFP=時事)

イタリア首相、辞意を表明

イタリア首相、辞意を表明

…Mattarella)大統領の元へ赴いて辞意を伝える考えを示した。【翻訳編集】 AFPBB News

8月20日(火) 23時31分-国際総合(AFP=時事)

昭和天皇、戦争への反省表明止められる 公開された文書で明らかに

昭和天皇、戦争への反省表明止められる 公開された文書で明らかに

…、米政府の黙認によって裁判を免れたとの主張もある。【翻訳編集】 AFPBB News

8月20日(火) 22時26分-国際総合(AFP=時事)

火災後の修復待つ仏ノートルダム大聖堂で作業再開、鉛汚染で中断

火災後の修復待つ仏ノートルダム大聖堂で作業再開、鉛汚染で中断

…染作業により作業員らの安全が確保されると強調した。【翻訳編集】 AFPBB News

8月20日(火) 21時55分-国際総合(AFP=時事)

ブラジルでバスジャック、警察が犯人を射殺

ブラジルでバスジャック、警察が犯人を射殺

…う。 警察によれば、人質の中に負傷者はいなかった。【翻訳編集】 AFPBB News

8月20日(火) 21時7分-国際総合(AFP=時事)

少女ら性的搾取で起訴の米富豪、自殺2日前に財産を信託 報道

少女ら性的搾取で起訴の米富豪、自殺2日前に財産を信託 報道

…賠償訴訟がより困難になる可能性があると報じている。【翻訳編集】 AFPBB News

8月20日(火) 20時53分-国際総合(AFP=時事)

1~7月の自動車販売、引き続き減少 中国

1~7月の自動車販売、引き続き減少 中国

…という。(c)CNS/JCM/AFPBB News※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです…

8月20日(火) 20時10分-中国・台湾(CNS(China News Service))

ポンペオ米国務長官、イランのタンカー解放「非常に残念」

ポンペオ米国務長官、イランのタンカー解放「非常に残念」

…に求めることはできないとして、米国の要請を退けた。【翻訳編集】 AFPBB News

8月20日(火) 18時46分-国際総合(AFP=時事)

マレー、シングルス復帰2戦目も黒星 ウィンストンセーラムOP

マレー、シングルス復帰2戦目も黒星 ウィンストンセーラムOP

…ないしね。普段よりも少し疲れを感じているだけだ」 【翻訳編集】 AFPBB News

8月20日(火) 17時53分-スポーツ総合(AFP=時事)