技術で障害者に恵み、テンセントクラウドが視覚障害開発者への支援計画を発表

技術で障害者に恵み、テンセントクラウドが視覚障害開発者への支援計画を発表

…ている。(c)CNS/JCM/AFPBB News※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです…

12月12日(木) 20時0分-中国・台湾(CNS(China News Service))

「環境汚染で短命、なぜ死刑必要?」 印集団レイプ死刑囚が異議

「環境汚染で短命、なぜ死刑必要?」 印集団レイプ死刑囚が異議

…る。ただ施設関係者はAFPに対し、これを否定した。【翻訳編集】 AFPBB News

12月12日(木) 19時17分-国際総合(AFP=時事)

ロシア唯一の空母で火災、作業員1人行方不明

ロシア唯一の空母で火災、作業員1人行方不明

…、1997年以降初となる大規模修理が行われている。【翻訳編集】 AFPBB News

12月12日(木) 18時27分-国際総合(AFP=時事)

雪景色に現れた「高原の精霊」 甘粛省のチベットカモシカ

雪景色に現れた「高原の精霊」 甘粛省のチベットカモシカ

…ている。(c)CNS/JCM/AFPBB News※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです…

12月12日(木) 18時0分-中国・台湾(CNS(China News Service))

欧州最古のベツナウ原発、稼働から50年に スイス

欧州最古のベツナウ原発、稼働から50年に スイス

…働できると考えている」との考えを明らかにしている。【翻訳編集】 AFPBB News

12月12日(木) 17時28分-国際総合(AFP=時事)

プレジデンツ杯初日は世界選抜が大量リード、主将エルス「信じられない」

プレジデンツ杯初日は世界選抜が大量リード、主将エルス「信じられない」

…立て直してあしたは最初から思い切りいく」と話した。【翻訳編集】 AFPBB News

12月12日(木) 17時13分-ゴルフ(AFP=時事)

NZ火山、今後24時間で再噴火の恐れ50~60% 13日朝に遺体収容へ

NZ火山、今後24時間で再噴火の恐れ50~60% 13日朝に遺体収容へ

…の遺体が家族の元へ帰れる確率が下がることを認めた。【翻訳編集】 AFPBB News

12月12日(木) 17時2分-国際総合(AFP=時事)

ブレグジットの行方はいかに? 英総選挙、投票始まる

ブレグジットの行方はいかに? 英総選挙、投票始まる

…今回の総選挙は、下院650議席をめぐって争われる。【翻訳編集】 AFPBB News

12月12日(木) 16時55分-国際総合(AFP=時事)

世界最古の具象画か、狩猟描いた4万4000年前の洞窟壁画 インドネシア

世界最古の具象画か、狩猟描いた4万4000年前の洞窟壁画 インドネシア

…、毎年のようにこうした洞窟が新たに発見されている。【翻訳編集】 AFPBB News

12月12日(木) 16時34分-国際総合(AFP=時事)

妊娠中のゾウなど2頭、列車にはねられ死ぬ インド

妊娠中のゾウなど2頭、列車にはねられ死ぬ インド

…た。集まった人が死んだ2頭に花を供え、事故現場で火葬した。(c)AFPBB News

12月12日(木) 16時9分-国際総合(AFPBB News)