トランプ氏、新安保補佐官にオブライエン氏を指名 ポンペオ氏ら後押し

トランプ氏、新安保補佐官にオブライエン氏を指名 ポンペオ氏ら後押し

…いに物議を醸し、より孤立主義寄りの立場を取るトランプ氏と対立していた。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月19日(木) 10時50分-国際総合(AFP=時事)

トランプ氏、イラン対応には「究極の選択も控えめな選択もある」

トランプ氏、イラン対応には「究極の選択も控えめな選択もある」

…真相を十分に把握している」と述べるにとどめ、詳細は明らかにしなかった。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月19日(木) 10時50分-国際総合(AFP=時事)

中国で結婚式の前撮りブーム 活気づくブライダル産業

中国で結婚式の前撮りブーム 活気づくブライダル産業

…に2兆2700億元(約34兆7000億円)規模に達すると予測している。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月19日(木) 10時19分-国際総合(AFP=時事)

ポンペオ氏、サウジ攻撃はイランによる「戦争行為」

ポンペオ氏、サウジ攻撃はイランによる「戦争行為」

…ラブ首長国連邦(UAE)で新たに「数十か所」を攻撃すると警告している。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月19日(木) 10時14分-国際総合(AFP=時事)

ヴァーチュー/モイア組が引退発表 アイスダンス、2個の五輪金メダル

ヴァーチュー/モイア組が引退発表 アイスダンス、2個の五輪金メダル

…ちきれない」とコメントすると、モイアも「見守っているよ」と付け加えた。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月19日(木) 10時7分-スポーツ総合(AFP=時事)

鹿島はACL準々決勝で散る、広州にアウェーゴール差で敗れ連覇ならず

鹿島はACL準々決勝で散る、広州にアウェーゴール差で敗れ連覇ならず

…アル・ヒラル(Al Hilal、サウジアラビア)の勝者と顔を合わせる。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月19日(木) 9時31分-サッカー(AFP=時事)

カギは“情動” スキルのフリマ「ココナラ」創業者の仕事観

カギは“情動” スキルのフリマ「ココナラ」創業者の仕事観

…制作などのデザイン系、作曲や編曲、動画撮影、人生相談やファッション相談、翻訳や校正、料理レシピの開発、アイドルの会話、起業の相談など、サービス開始から…

9月19日(木) 9時26分-ライフ総合(日刊ゲンダイDIGITAL)

佳子さま、オーストリア首相を表敬訪問

佳子さま、オーストリア首相を表敬訪問

…式訪問は今回が初で、オーストリアに続き隣国ハンガリーを訪問される予定。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月19日(木) 9時19分-国際総合(AFP=時事)

韓経:「日本とWTO紛争は百戦百勝…輸出規制も韓国が勝訴を確信」

韓経:「日本とWTO紛争は百戦百勝…輸出規制も韓国が勝訴を確信」

…きる。※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

9月19日(木) 8時57分-韓国・北朝鮮(中央日報日本語版)

大坂が8強入り、「序盤緊張」もストレート勝ち 東レPPO

大坂が8強入り、「序盤緊張」もストレート勝ち 東レPPO

…Diyas、カザフスタン)に5-7、6-0、6-4で逆転勝ちしている。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月19日(木) 8時52分-スポーツ総合(AFP=時事)