日本で1997年に公開された「THE END OF EVANGELION 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air／まごころを、君に」（英題：THE END OF EVANGELION）が、北米で初めて劇場上映されることになった。 　配給のGKIDSによると、3月17日と20日の2日館のみ、日本語に英語字幕をつけたバージョンを北米の一部の劇場で上映するという。 　「THE END OF EVANGELION 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air／まごころを、君に」は、1995～1996年に放送され社会現象を巻き起こしたテレビアニメーション「新世紀エヴァンゲリオン」の劇場版。テレビ放送時に物議を醸した最終2話を完全新作として描きなおしている。のちに公開されたリブート作品「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」4部作と区別して、「旧劇場版」とも呼ばれる。 　GKIDSは、2022年にオリジナルの26話テレビシリーズおよび関連する劇場版をBlu-rayとデジタルダウンロードでリリースし、北米市場において「エヴァンゲリオン」の新たなファンを獲得してきた。今回の上映は、ファンにとってシリーズの重要な締めくくりを体験するまたとない機会といえそうだ。