プロミッソンの上塚周平公園にある開拓十周年記念塔の前で参加者の皆さん

　新型コロナウイルスの影響で高騰していた国際航空運賃が落ち着いてきたことを受けて、さる3月上旬に約2週間、徳島からブラジルに8年ぶりに旅行して旧交を温めました。今回の旅行の主な目的は、ブラジルは初めてという徳島県在住の若者3人と一緒にサンパウロ市およびサンパウロ州内の日系社会を訪問することでした。 　ブラジル研究および徳島県とブラジルの友好関係の促進に携わっている私にとっては、今後の徳島県とブラジルの交流のために、徳島県人会の役員の方々や徳島県との関係が深い阿波踊り・レプレーザ連の皆さん、そしてマイリポランで藍染めを実践している宮崎キリアンネさんに会うことも目的でした。 　日本から中東経由でサンパウロに夕方到着して、さっそくその夜に日系人が集うリベルダーデのホームパーティーにお邪魔しました。日本から来たばかりの若者3人は、お酒が入って上機嫌のブラジル在住の日本人、日系人たちからブラジル日系社会の熱烈な洗礼を受ける形となりました。

　到着4日後からは、モトリスタ付きのバンを借り上げて、サンパウロ市発でリンス、弓場農場（2泊）、グアタパラ、アチバイアに宿泊してサンパウロ市に戻る6日間のサンパウロ州内の日系社会訪問の旅に出ました。サンパウロ市からレプレーザ連の長井アメリア連長のほかメンバーの若い男女4人が（うち3人は最後まで）同行してくれました。 　日本からの若者3人はポルトガル語が話せず、レプレーザ連の日系青年4人のうち日本語が堪能なのは1人だけということもあって、移動中のバンの車中では日本語とポルトガル語と（通訳なしで話すための）英語が飛び交っていました。 　各訪問先では、ご対応いただいた日系社会の皆さんに温かく迎えていただき、旅を通じてブラジルと日系社会に触れて、感じて、理解を深めるという所期の目標を十分にかなえることができました。 　この度の旅を振り返ってありがたかったこと、そしてよかったと思うことは、一つ目にはレプレーザ連のブラジルの青年たちが同行してくれて道中ずっと意見交換できたこと。二つ目には事前にアポが取れていなかったところも訪問先から直前にアポを取っていただくなど、幸運も重なって行く先々で親切にご対応いただいたこと。 　そして三つ目には事故もなく楽しく学ぶ旅を終えることができたことです。関係者の皆さんには心より感謝申し上げます。 　さて、ここからは、徳島から参加したメンバーからの感想です。