フィリーズ、サヨナラで1勝1敗に メッツとの激闘制す
【AFP＝時事】24MLBは6日、ナ・リーグの地区シリーズ（NLDS、5回戦制）第2戦が行われ、フィラデルフィア・フィリーズ（Philadelphia Phillies）が7-6でニューヨーク・メッツ（New York Mets）にサヨナラ勝ちし、戦績を1勝1敗のタイに戻した。 【写真】本塁打を放つフィリーズのハーパー（その他全7枚） シーソーゲームの試合は、下馬評不利の中で前日先勝したメッツが、マーク・ビエントス（Mark Vientos）の2点本塁打などで6回表までに3-0と先行。しかしフィリーズもそこから打線が目を覚まし、その裏にブライス・ハーパー（Bryce Harper）とニック・カステラノス（Nick Castellanos）の連続本塁打で3点を奪って同点に追いついた。 その後、7回にメッツが1点、8回にフィリーズが3点を加え、フィリーズが6-4とリードして迎えた9回、メッツはここまでのポストシーズンで見せてきた終盤の巻き返しをまたしても披露し、ビエントスのこの日2本目の2点本塁打で同点に追いついた。それでもフィリーズはその裏、2死からカステラノスが左翼へのサヨナラ打を放ち、再び激闘となった試合に決着をつけた。 第3戦はメッツのホームへ移動して8日に行われる。【翻訳編集】 AFPBB News
