ボイステストはあかねとの掛け合い、良牙との掛け合いなど、それぞれの役で何パターンか行われた。

　「掛け合いだと、すっと役に戻れる部分もあるので、1人でスタジオに入って、自分だけで乱馬のせりふを演じる形だったら、もっと不安があったと思います。そういう意味で今回は個人戦というよりもチーム戦という感じでした。

　みんながボイステストをしていると思うと、家にいてもなんか悶々（もんもん）としてくるんですよ。だから、自分のテストではない時間もスタジオに行って。スタッフの皆さんには、プレッシャーをかけてしまったのかもしれないですけれども、なんだか落ち着かなかったんですよね（笑）」

　◇新キャストも加わり、令和の『らんま1/2』に

　そこに加わったのが新キャストの面々。九能帯刀役の杉田智和さん、九能小太刀役の佐倉綾音さん、小乃東風役の森川智之さん、三千院帝役の宮野真守さん、白鳥あずさ役の悠木碧さんが発表されている。

　「新しい声優の皆さんは前のアニメを見ていた世代。とてもリスペクトを持って前回に雰囲気を寄せてくれながらも、それぞれを新しいキャラクターにしてくれています。

　若手だった僕らが、それぞれのフィールドで経験を積み、みんなで『らんま1/2』に再会して、（高橋）留美子先生のドタバタラブコメディーをしっかり継承する。そこに新しいキャストの方たちが、新しい風を吹き込んでくれて、令和版の『らんま1/2』になっていますね。すごくいいバランスだと思います。

　前回を再現したくて新しい『らんま1/2』を作っているのではなく、今の僕らで、今の『らんま1/2』を新しく作ったらどうなるか。そういう部分をみんなが楽しんでいる。そんな感じがしています」

　「らんま1/2」の“完全新作的アニメ”は日本テレビで毎週土曜深夜0時55分に放送中。Netflixで独占配信。JR上野駅のコラボは10月31日まで。13番線にある全長100メートルの巨大プロジェクターでスペシャル映像を放映しているほか、10月27日までは上野広小路口ビジョンでも映像を放映していた（現在は終了）。フォトスポットが設置され、複数のビジュアルが掲出されている。山口さんによる録り下ろしの構内アナウンスも聞くことができる。13番線の映像は放映を停止する時間がある。停止するのは月曜午前8～11時半、木曜午後4～7時、土曜午前8～11時半、日曜午後4～7時。