大谷翔平の妻・真美子さんが海外で大人気のワケ 友達を意味するスペイン語と名前がそっくり
ドジャース・大谷翔平投手の妻・真美子さんが、スペイン語圏で人気急上昇中だという。愛知県在住で、メキシコシティ出身のフアン・ルイス・ヘルナンデス・ロドリゲスさんによると、スペイン語で友達を意味する「ａｍｉｇｏ（アミーゴ）」の発音が、「ｍａｍｉｋｏ（マミコ）」と似ているためなのだという。 【写真】いつも笑顔ニコニコで凄い！ 試合観戦する大谷の妻・真美子さん フアンさんによると「『アミーゴ』と『マミコ』を発音する際のアクセントが似通る場合があるんですよ。『マミーコ』と呼ぶ人もいるので」と語った。 続けて「メキシコでもＭＬＢは人気ですし、特に大谷選手は昨年のＷＢＣ準決勝でメキシコが逆転サヨナラ負けを喫するキッカケになるヒットを打った選手なんですが、エンゼルス時代からメキシコ代表のサンドバルと仲が良かったこともあって、メキシコでもとても人気があります。その彼を射止めた奥さまということで注目を集めていますし、名前からも親しみやすさを覚えているようです」と説明していた。
