龍山警察署に出頭したSUGA(c)MONEYTODAY

【09月11日 KOREA WAVE】飲酒後に電動スクーターを運転したとして、ソウル西部地検は10日、グループBTS（防弾少年団）のメンバー、SUGAを道路交通法上の飲酒運転の罪で略式起訴した。 SUGAは先月6日、ソウル市龍山区漢南洞（ハンナムドン）の道路で、飲酒後に電動スクーターを運転した罪に問われている。当時の血中アルコール濃度は、免許取り消し基準の0.08％を超える0.227％だったことが判明している。 道路交通法によると、血中アルコール濃度が0.08％以上の場合、免許取消処分となり、1年以上2年以下の懲役、または500万ウォン（約52万9000円）以上1000万ウォン（約105万8000円）以下の罰金が科される。 0.2％を超える場合は、2年以上5年以下の懲役、または1000万ウォン（約105万8000円）以上2000万ウォン（約211万6000円）以下の罰金に処される。 SUGAは事件発生から17日後の先月23日、ソウル・龍山警察署に出頭し、容疑を認めている。 略式起訴は、検察が正式な裁判にかける代わりに、書面審理のみで罰金や科料を課すよう裁判所に請求する手続き。被告や裁判所が正式な裁判を希望しない限り、刑が確定する。 （c）KOREA WAVE/AFPBB News