「高温の海水がホヤを…」 慶南養殖場が歴代級被害６００億ウォン＝韓国
韓国南東部の慶南（キョンナム）地域の海水が異常高温で魚類、アワビ、ホヤなどが斃死（へいし）し、約６００億ウォン（約６６億円）の被害額が発生した。慶尚南道は６２日ぶりに高水温特報を解除した。 【写真】高水温で斃死した養殖場のソイ 慶南近海の表層水温は８月末～９月初め３０度まで上昇した。漁民が「高温になった海水がホヤをゆでている」と表現するほどだった。 被害規模は歴代最大を記録した。統営市（トンヨンシ）・巨済市（コジェシ）・固城郡（コソングン）・南海郡（ナムヘグン）・河東郡（ハドングン）・昌原市（チャンウォンシ）など慶南６つの市郡で魚類２７００万匹をはじめアワビやホヤ、赤貝の養殖場で幅広く被害が出た。 養殖場数にすると計７４４カ所が被害に遭った。被害金額は昨年２０７億ウォンに比べると３倍近く増加した５９４億ウォンだ。慶南高水温特報は７月１１日泗川（サチョン）・康津（カンジン）湾予備特報を皮切りに、８月２日鎮海（チンヘ）湾海域が注意報に引き上げられ、８月１９日道内の全海域に警報が拡大してから特報解除まで計６２日間続いた。 道庁は被害を最小化するために高水温対応装備を普及させ、養殖水産物災害保険への加入、魚類用免疫増強剤の支援など緊急対策を打ち出したが、類例のない高温海水現象には限界があった。これに伴い、先月には被害が深刻な養殖場２７８カ所に災難支援金１０９億ウォンが支給された。 慶南道水産政策課のソン・ジニョン課長は「亜熱帯性養殖品種の戦略育成、養殖品種の育種など慶尚南道次元の根本的な対策を用意する」と明らかにした。 今夏は慶南だけでなく慶北浦項（キョンブク・ポハン）・蔚珍（ウルチン）・盈徳（ヨンドク）、忠南泰安（チュンナム・テアン）などで養殖場での斃死被害が深刻だった。
