涼を求め、水遊びをする子どもたち＝１８日午後、鹿児島市浜町の石橋記念公園

　鹿児島県内は１８日、高気圧に覆われ広く晴れ、さつま町の３１．１度など４地点で最高気温が３０度を超える真夏日となった。奄美地方を除く県内で真夏日となったのは今年初めて。 【写真】〈別カット〉涼を求め、水遊びをする子どもたち＝１８日午後、鹿児島市浜町の石橋記念公園

　薩摩川内市と伊佐市で３０．３度、日置市で３０．２度を観測。県内３３地点のうち１０地点で今年最高を記録した。 　さつま町のほ場では強い日差しが照りつける中、畜産農家らが牧草ロールの運搬作業に追われた。同町白男川の北園健二さん（５３）は「この時期にしてはかなり暑いが、作業を済まさなければ」と額の汗を拭った。鹿児島市は今年最高の２８．２度で、同市浜町の石橋記念公園では子どもたちが水遊びを楽しんでいた。 　鹿児島地方気象台によると、１９日は気圧の谷や湿った空気の影響で雨が降る所もある。