「お幸せに」は英語で何て言う? 結婚祝いのメッセージで使える英語表現
人気オンライン英会話スクール講師・mamiさんによるFRaU web連載「シンプルなのに伝わる英会話レッスン」(毎週金曜更新)では、初心者でも覚えやすい簡単フレーズながら、確実に伝わる英会話を提案しています。 【写真】留学経験無しなのに小3で英検2級合格を叶えた「今すぐできる家庭学習法」 今回は、英語で伝える結婚祝いのメッセージについて解説。「結婚おめでとう」の意味でよく使われる英語に「Congratulations!」がありますが、それだけだとなんだか物足りない。そんなときに気軽に使えて覚えやすい英語フレーズをいくつかお伝えします。 ★mami流・英語を話すときの心得★ 「間違えないように言わなきゃ」と気負う必要は全くありません。一番大事なのは「相手に伝えること」。カタコト英語でも問題ナシ! 「英語がしゃべれないから……」と、困っている外国人を見て見ぬふりせず、積極的に話してみましょう。
結婚のお祝いで使える英語フレーズ3選
結婚式に参列したときに新郎・新婦に一言かけたり、結婚祝いのカードにメッセージを書いたり、英語で祝福の気持ちを伝えるにはどのようなものがあるか知っていますか? ネイティブもよく使う表現をいくつか紹介していきます。 【1】Happily ever after. 「お幸せに」 【解説】結婚式に参列したときに使える定番フレーズです。「Congratulations!(おめでとう!)」と一緒に使ってみましょう。おとぎ話の締めの一言としても使われているものです。「ever after」は「この先もずっと」というニュアンスが含まれています。 【2】Wish you happiness. 「幸せになってね」 【解説】「wish(願う)」という単語を使った一言です。「あなたの幸せを願います」→「幸せになってね」という意味になります。「happiness」は「happy(幸せな)」を名詞にしたかたちです。日常会話でよく使われるので覚えておきましょう。 【3】You guys are amazing together! 「2人すごくお似合いだよ!」 【解説】「amazing」は「素晴らしい」という意味がある単語です。「together(一緒に)」と一緒に使い、「お似合いだ」というニュアンスの含まれるフレーズになります。友達や家族の結婚式で気軽に使える一言です。 今週はここまで。mamiさん監修「シンプルなのに伝わる英会話レッスン」は毎週金曜日に更新!
mami(オンライン英会話スクール講師)