笑福亭鶴瓶、怪盗グルー役にボヤキ連発「あの顔に感情を乗せられへん。無理や！」
落語家の笑福亭鶴瓶が１０日、都内で日本語吹き替え声優を務めるアニメ映画「怪盗グルーのミニオン超変身」（クリス・ルノー監督、７月１９日公開）の吹替版キャスト報告会に歌舞伎俳優の片岡愛之助、女優の山田杏奈らと出席した。 鶴瓶が怪盗グルーの声を担当する人気シリーズ最新作。鶴瓶はアフレコ収録を振り返り「監督が厳しくて『感情を乗せて泣いてくれ』と。（グルーの）あの顔に感情を乗せられへん。歌もあって『無理や！』と言いました」とボヤキながらも「苦労しましたが、最後までやり遂げました。今回はすっごく面白いですよ。笑えるし、ちょっと泣けるところもあります」とアピールした。 愛之助はグルー（鶴瓶）の高校時代の同級生で因縁のあるマキシム・ル・マンの声を担当し、「テンションが高くて、キザで嫌みなやつ。演じていて楽しかった。慣れていないので、緊張しました」。鶴瓶は愛之助の声の演技について「ものすごく、うまかった。楽しそうにやって『アホちゃうか？』と思った」と冗談交じりに絶賛した。
報知新聞社
