伊藤からしこ名を改名した翔大夢（カメラ・今西　淳）

◆大相撲　▽夏場所初日（１２日、東京・両国国技館） 　本名の伊藤から改名をして珍名で話題となっている西序二段２６枚目・翔大夢（しょうたいむ、錣山）は黒星発進となった。東序二段２７枚目・伊波（尾上）に突き出しで敗れた。 　土俵に上がると、新しこ名への期待からか館内のファンから「ショータイム！」の声があがった。翔大夢は「ありがたいです。声は聞こえていたけど、冷静だったのはそこまでだった。立ち合いは当たれたけど、かなり緊張した（しこ名の）プレッシャーを感じた」と反省を口にした。 　「ショータイム」は米大リーグ・ドジャースの大谷翔平の活躍に、翔平とかけて米メディアが「ＳＨＯ　ＴＩＭＥ」と報じるなど、代名詞的な言葉。先月３０日の新番付発表で改名が発表されてから「思った以上の反響があった」と本人も驚くほどだ。しこ名は昨年１２月に亡くなった先代師匠（元関脇・寺尾）からの提案といい、「白鵬翔関の『翔』と大鵬関の『大』に夢を追うということでいただいた」とあらためて説明した。 　重圧のかかるしこ名だが「次は緊張しないように。だいぶ慣れたので。これからショータイムを見せていければ」と次の一番を見据えた。