「Ａｋｉｒａ Ｔｏｒｉｙａｍａ」世界各国でトレンドに 英訳公式Ｘには１・６万件追悼コメ
漫画家の鳥山明さんが１日に亡くなったことが８日、分かった。集英社が発表した。６８歳。急性硬膜下血腫だった。「Ｄｒ．スランプ」「ＤＲＡＧＯＮ ＢＡＬＬ」は世界的な大ヒット漫画だったことから、日本はもちろん、海外のＸのトレンドでも「Ａｋｉｒａ Ｔｏｒｉｙａｍａ」が１位を席巻している。 【写真】若いころの鳥山先生 確かに自画像に似てる！ 鳥山さんの訃報が伝えられ、日本中にも一瞬で悲しみが広がり、Ｘでは「鳥山先生」「急性硬膜下血腫」「ドラゴンボール」「アラレちゃん」「ドラクエ」などが続々トレンド入り。 悲しみは日本だけにはとどまらない。米国では日本時間１３時５０分現在「Ａｋｉｒａ Ｔｏｒｉｙａｍａ」がトレンド１位。カナダもメキシコ、ドイツ、スペイン、ポルトガル、アルゼンチンなどでも同時刻帯で１位となった。 訃報が英訳された「ＤＲＡＧＯＮ ＢＡＬＬ ＯＦＦＩＣＩＡＬ」の公式Ｘでは１・６万件を超えるコメントが（８日午後２時１０分現在）。「安らかに眠って下さい。あなたがいないと寂しくなる」「あなたは伝説です。多くの人を楽しませ、感動を与えてくれてありがとう」「子どもの頃から大好きな番組で、私がアニメにハマるきっかけとなった作品だ」など、英語で追悼するコメントが続々と寄せられている。
