山田裕貴、「ジョーカー2」日本語吹き替えでハービー検事役
俳優、山田裕貴(34)が19日、東京都内で行われた米映画「ジョーカー:フォリ・ア・ドゥ」(通称ジョーカー2、10月11日公開)の吹き替えキャスト発表イベントにしんのすけと参加した。 「前作のジョーカーにハマりにハマって、好き好き言ってたら、ナゼがここに立たせてもらっている」と恐縮しきり。 ジョーカーを追い込むハービー検事の日本語吹き替えのアフレコ風景が紹介され、「(ジョーカー役の)平田(広明)さんから『責任重大だぞ』とDMをもらって、プレッシャーを重くドンと受けながら(アフレコを)やった」と振り返った。 声を吹き込む際を「あえて小手先で何かやらずに素直にシンプルに声を入れていった。なかなか意図をみせない役も難しい」と明かしていた。