アストロズが4年連続地区優勝 巻き返して10ゲーム差ひっくり返す
【AFP＝時事】米大リーグ（MLB）は24日、各地で試合が行われ、ヒューストン・アストロズ（Houston Astros）は4‐3でシアトル・マリナーズ（Seattle Mariners）を下し、4季連続、ここ8年では7度目となるア・リーグ西地区制覇を果たした。 【写真】ビールかけを楽しむアストロズの選手 ホームのアストロズは、アレックス・ブレグマン（Alex Bregman）、カイル・タッカー（Kyle Tucker）、ジェイソン・ヘイワード（Jason Heyward）が一発を放った。 アストロズは6月中ごろまではマリナーズに10ゲーム差をつけられていたが、その後終盤に追い上げを見せると、劇的な逆襲を果たしてポストシーズン進出にまでこぎつけた。 一方でニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）は、ア・リーグ東地区制覇に向けて足踏みが続いている。あと1勝でタイトル獲得というヤンキースだが、この日は3‐5でボルティモア・オリオールズ（Baltimore Orioles）に敗れ、シャンパンは冷やしておくままになった。 勝ったオリオールズは、マイアミ・マーリンズ（Miami Marlins）がミネソタ・ツインズ（Minnesota Twins）に敗れたため、ポストシーズン進出が決まっている。【翻訳編集】 AFPBB News
