テンション高かった岸田首相の訪米、公式晩餐会で「広島」の言葉を何度も出し見事な演説も…日本の情勢と比べると先走った感
【ニッポン放送・飯田浩司のそこまで言うか!】 早朝のニュース番組(ニッポン放送『飯田浩司のOK!Cozy up!』=月~金曜)を担当していると、「常に情報収集しなきゃいけないし、新聞も読まなきゃいけないし、寝る時間がないでしょう?」と、言外に(大変ですねぇ)という憐憫(れんびん)の目線とともに聞かれることがあります。 確かに、早起きは大変なんですが、夕方のニュース番組の時よりも放送直前や放送中にニュースが動くことが稀(まれ)なので計算が立ちます。これは、やってみて気づいたメリットでした。 特に最近は、紙面より先にネットに記事が載ります。かつてのように朝刊に目を通してから内容を決めることもなく、前夜のうちにある程度めどが付きます。 しかし、先週は珍しく慌ただしかったです。 岸田文雄首相の訪米で、私の番組が始まる午前6時直前に首脳会談や記者会見が終わり、一通りの情報が出そろうタイミングだったのです。日本時間12日未明の上下両院合同会議での演説など、起床するとすでに終了していて、タクシーの中でネットに上がった動画を見ながらスピーチ原稿を読み出社しました。 それにしても、今回の訪米中、岸田首相のテンションが常に高いように見えました。スピーチでも余裕をもって拍手を待ち、ジョークの後、リアクションを待っての話出しなど、日本語で行うよりも余程堂に入っている。 公式晩餐(ばんさん)会のスピーチでは、ジョー・バイデン米大統領の横で「広島」という、先の大戦を考えれば米側にはセンシティブな言葉を何度も出しました。議会演説でも、「ほぼ独力で国際秩序を維持してきた米国。そこで孤独感や疲弊を感じている米国の国民の皆さま」(日本語仮訳・外務省HPより)と、米国民のホンネに迫る表現をあえて使いました。そのうえで、「これからは私たちも共に背負っていく」と呼びかけ、内向きになる米国を批判するのではなく、包み込むような表現は見事でした。 一方で、われわれに課された課題も多いと思います。