マンチェスター・シティに所属するハーランド [写真]=Getty Images

　元アイルランド代表MFロイ・キーン氏が、マンチェスター・シティに所属するノルウェー代表FWアーリング・ハーランドの立ち振る舞いついて言及した。5日、イギリス紙『デイリー・メール』が同氏のコメントを伝えている。 　プレミアリーグ第36節が4日に行われ、マンチェスター・シティとウルヴァーハンプトン（ウルブス）が対戦した。試合は、立ち上がりの12分にPKからハーランドが先制点を決めると、35分と前半アディショナルタイムにもハーランドが追加点を獲得。1点を返されて迎えた54分にもハーランドがネットを揺らし、最終的に5－1でマンチェスター・シティがウルブスを下している。 　キーン氏は以前からハーランドに対して厳しい評価を下しており、先月には「今日に限ったことではなく、全体的にプレーレベルが低い。彼はまるでリーグ2（イングランド4部）の選手のようだ」と同選手についてコメント。ウルブス戦後にキーン氏の発言を問われたハーランドは、「あの男のことはあまり気にしていないので、それでいい」と反論していた。 　両者の舌戦が大きな注目を浴びるなか、イギリスメディア『スカイ』に出演したキーン氏は、ウルブス戦での途中交代後に不満げな態度を示したハーランドの様子を、「昨日、ハーランドが交代させられたのを見たが、あまりハッピーではなかった。甘やかされたガキのように振る舞っていた」と批判。司会者から、「甘やかされたガキ？4点取ればそれでいいんじゃないか？」と質問を受けると、「いいや違う」と返答している。