(写真：朝鮮日報日本語版)

　【Pickcon】日本で引退を宣言した美しい女子ゴルファー、アン・シネの姿に視線が集まっている。 【写真】アン・シネ、すらりとしたボディ際立つ秋のゴルフグラビア 　アン・シネは27日、写真共有ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「インスタグラム」に「姉さん、社長、そしてわたしが愛する人たち、ありがとうございます。すてきな第二の人生で報います」という書き込みとともに写真と動画を掲載した。

　公開された写真を見ると、アン・シネはブラック＆ホワイトの装いで美しいビジュアルを一段と際立たせており、大きな花束を手にほほ笑みを浮かべている。引退宣言後、いろいろな感情が交錯する中、こぢんまりとした会に集まった人たちから真心のこもった応援を受けたアン・シネの姿が目を引く。 　日本女子プロゴルフ協会（JLPGA）によると、アン・シネは22日、宮城県の利府ゴルフ倶楽部で行われたミヤギテレビ杯ダンロップ女子オープンの最終ラウンドを終えた後、「これが最後の試合になります」「本当に残念ですけど…」などと話し、現役引退を表明した。その理由として、韓国ですい臓がんにより闘病生活を送っている父親アン・ヒョジュンさんの看病のためだということが伝えられ、感動を呼んでいる。 　なお、アン・シネは2009年に韓国女子プロゴルフ協会（KLPGA）入りし、多くの大会で活躍を繰り広げた。その後、JLPGAツアーに挑戦し、およそ8年間にわたりプレーしてきた。