クライヴ・グレッグソン（ex.エニー・トラブル）、東京と金沢で来日公演を開催

　エルヴィス・コステロに続く看板アーティストとして、1980年にスティッフ・レコードからデビューしたエニー・トラブルのフロントマン、クライヴ・グレッソン（Clive Gregson）が5月に来日。東京と金沢でパフォーマンスを披露します。 　東京公演は、30年にわたってケルト / 北欧を中心とし音楽を紹介してきたTHE MUSIC PLANTのCDガレージ・セールの応援として、ガレージ・セール当日の5月18日（土）と19日（日）に会場の東京・巣鴨 レソノサウンドで開催されます。18日は15:00からと17:00からの2回、19日は15:00からの計3回で、各回40分程度のパフォーマンス。いずれの公演も入場無料、ウェブサイトからの事前登録が必要です。 　金沢公演は、5月11日（土）に石川・金沢 Paper Moonで開催される「五十嵐正の〈フォーキー・トーキー〉セッション第1回」へのゲスト出演です。イベントは2部構成で、前半は音楽評論家の五十嵐によるグレッグソンへのインタビュー。後半はグレッグソンのライヴ・パフォーマンスとなります。ご予約・お問い合わせはメールで。 　THE MUSIC PLANTのCDガレージ・セールは、5月18日（土）と19日（日）の両日とも14:00から18:30まで。THE MUSIC PLANTでリリース＆紹介してきたミュージシャンのCDと、レーベル主宰者が個人的に所有するCD（中古品）を安価で販売します。