【ワシントン共同】科学研究の共通言語である英語。だが非英語圏の研究者の負担は相当重いとの調査結果をオーストラリア・クイーンズランド大の天野達也上席講師らがまとめ、科学誌プロスバイオロジーに18日発表した。駆け出しの研究者は特に深刻で、論文を読む時間は91％増しに。英語の不備による論文の不採用も40％近くが経験し、国際学会への参加を諦めた人も30％いた。 英語は多様な背景を持つ研究者の参加を阻む壁になっており、天野さんは「こうした苦労を科学界が認識すべきだ」と指摘。AIによる英文校閲機能の利用促進や科学誌による校閲サービスの提供、学会でも英語が苦手な人を歓迎する雰囲気や支援担当者の配置が必要だとした。 調査は、日本、バングラデシュ、スペイン、ナイジェリアなど英語力や所得水準が異なる8カ国の環境科学者908人に、オンラインで2021年に実施。限られた専門分野ではあるが英語の壁を具体的な数値で示す珍しい研究となった。
都知事選の構図に異変 石丸氏が猛追、港区・渋谷区で支持率トップに 女傑たちは警戒…小池氏３選「楽勝」の展開はない
フジ新ドラマ、登場人物説明に「ジェンダーアイデンティティで」の意味不明 識者も疑問視、局は「文章表現に誤り」と削除
伊藤匠七段、“絶対王者”藤井聡太叡王の牙城崩し初タイトル獲得！羽生善治会長は「最先端の将棋の魅力が表現されたシリーズだった」と激闘労う
伊藤匠七段が藤井聡太８冠の独占崩し新叡王誕生 最終盤猛攻食らうも「詰まないかなと」冷静読み
元恋人に奪われた18歳の命 求刑は懲役20年 独りよがりの犯行に裁判員の判断は
「涙目になって可哀想」水卜アナ 『24時間テレビ』の不祥事謝罪に同情の声「日テレの社長が謝りなさいよ」
「女はメンスがきたら終わりだよ」と…田嶋陽子（83）が語る“私がヤングケアラーだった頃”「ずっと、一人の人間になりたかった」
ほぼ無名、大した実績もなし、身の程知らず…石丸伸二氏に批判的な言説はなぜ炎上するのか【都知事選】
「やっぱり普通のヤクザと違っていました」関係者が明かす…山口組の沖縄侵攻を止めた“知られざるカリスマ”とは
「すさまじい鈍感力」岸田首相「四面楚歌とは感じていない」強気答弁も「ヤバいよあなた」ツッコミ殺到
