14回目を迎えるAUTO BILD KLASSIKが選ぶゴールデン クラシック。

14回目を迎えるAUTO BILD KLASSIK誌の読者が選ぶゴールデン クラシック。

これらのクラシックカーは、2023年の読者の選んだクラシックカーだ！不朽の名車が5つのカテゴリーに分類された。しかし、それだけではない： 3つのエキサイティングな特別賞もある。 数十年の歴史を持つクルマに賞を？それがAUTO BILD KLASSIKの仕事だ。毎年、読者に短いリスト（かなり長くなることもある）から、その時代に特に注目されたクラシックカーを選んでもらう。ノミネートされたのは、2023年に発売開始1周年を迎えるモデルシリーズのみ。

生活の芸術：小型車

70年以上前に卵から孵化した初代シトロエン ダック（2CV）は、2023年のゴールデン クラシックである。

AUTO BILD KLASSIKの読者がこの賞の受賞者を選ぶのは今回で14回目となるが、1940年代のクルマが1位に選ばれるのは珍しいことだ。今年の1位は、ファンの間では「クルマではなく、生活の芸術だ」と言われている。

この小さな芸術品は40年間生産され続けた。実用的で独創的なデザインだったことはほとんど忘れられている。まるでフランス人が今の私たちを喜ばせるために、この奇妙な外観、ビビリ音、冒険的なコーナリングを発明したかのようだ。 2023年の「スモールカー＆コンパクト」部門のゴールデン クラシックは、「シトロエン2CV – ダック」に決定した！

複雑で巨大なリムジン

これ以上に大きな車はない。何十年にもわたって世界中で公用車として活躍したメルセデス 600 が、今年のクラシックなリムジンである。

『AUTO BILD KLASSIK』誌の読者投票でアヒル（シトロエン2CV）に多数票を投じた同じ読者が、サルーン部門では正反対のデザイン、つまり他のどのクルマよりもフォーマルでオフィシャルなクルマを選んだことは想像に難くない。

真面目で、立派で、高貴で、高価で、強くて、とても複雑で、巨大。国家主席や国王を乗せるために生まれた。車輪の上の城、ドイツ工学の世界的証明。「リムジン」部門のゴールデン クラシックは、「メルセデス600」に決定した！

人々の記憶に残るスポーツカー

人類の記憶に焼き付いたシルエット：”911″として世界的に有名なポルシェ901は、70年経った今も初日と同じように現代的である。 Photo: Christoph Boerries / AUTO BILD

ドイツ人の永遠のドリームカー。登場した当初は、メーカーも大衆も成功するかどうか確信が持てなかった。しかし、その後、公道はおろか、レーストラック、そして自動車ファンのファンタジーを征服した。