再送-印タタ・モーターズ、7─9月期は減収減益 ＪＬＲ・国内不振で
(販売台数の１０％減はＪＬＲ部門であることを明確にして一部修正しました) Nandan Mandayam [８日 ロイター] - インド自動車大手タタ・モーターズが８日発表した第２・四半期（７─９月）決算は、減収減益となった。傘下の高級車部門、英ジャガー・ランドローバー（ＪＬＲ）と国内事業の不振が業績を圧迫した。 利益は前年同期比１１％減の３３４億３０００万ルピー（３億９６４０万ドル）となり、ＬＳＥＧがまとめたアナリスト予想平均の４３９億６０００万ルピーを下回った。 ＪＬＲ部門はアルミニウムの主要供給元が混乱した影響で販売台数が１０％減少、販促費の増加が売上高を１％押し下げた。 タタはＪＬＲ部門の収益について、アルミニウム供給元の混乱が緩和するため下半期（２０２５年３月終了）には回復すると見込んでいる。ＪＬＲはグループ売上高全体の３分の２を占める。 国内自動車製造部門の売上高は需要低迷が響いて４％減となり、商用車部門の売上高は１４％減少した。 ＪＬＲは今年度通期の業績見通しで、利払い・税引き前利益（ＥＢＩＴ）率を従来の８．５％、売上高を３００億ポンド（３８８億６０００万ドル）にそれぞれ据え置いた。 国内の電気自動車（ＥＶ）の販売不振と競争の激化についての質問に、ＰＢ・バラジ最高財務責任者（ＣＦＯ）は、タタは市場での圧倒的な地位を維持するのに十分に広範なポートフォリオを保有していると回答した。
