中国の「Z世代」がなぜ世界中で漢服を着るのか
【CNS】近年、世界各地の都市で漢服を着た中国の若者をますます見かけるようになった。 かつて一部の外国人は、中国の若者に対して、西洋風の服装を好む、無口で自信がないという印象を持っていた。しかし今、ソーシャルメディアで「漢服を着て海外へ」と検索すると、ロンドン、パリ、ニューヨーク、京都などの外国都市や大学の卒業式で、華やかな服装をした中国の若者が見られる。彼らは好奇心や感嘆を持つ外国の友人に自信を持って紹介する。「これは中国の伝統服装で、漢服だ」と。 この変化は、成長期に国の発展を経験した中国の若者たちに関連している。中国の「Z世代」の青年期、中国の一人当たり国内総生産(GDP)は1978年の385元(約8343円)から2022年の8万5698元(約185万7127円)へと増加し、経済総量は世界のシェアが2パーセント未満から2021年には18.5パーセントまで上昇した。今日の若者にとって、「民族的」なものはもはや後進的なものではなく、誇りの対象だ。 漢服愛好者の中には批判もあり、一部の人びとはこれらの服が大きな形を模倣しているだけで、伝統的な規範に合致しないと感じている。また、実際の生活に馴染まず、長袍(男性用の長い胴着)や幅広の袖が通勤や移動に不便だと考える人もいる。検討は必要だが、伝統も発展の中で変革し創造する必要がある。その中で少なくとも二つのポジティブな点が見られる。 一つ目は、多くの若者が漢服が好きで、中国の歴史上の服装や礼儀文化、その社会的背景について学び始め、中国の古代の文様や器物、絵画、造形について研究する者もいる。このような中国式の美的感覚の発生と拡散は、近年、舞台作品「只此青緑」やアニメ映画『長安三万里(英題:Chang An)』などの文化製品が人気を博す基盤となっている。 二つ目は、いわゆる「中国式服装」が、中国が現代へと向かう激しい社会変革の中で中断の危機に直面していた多くの伝統文化と同様であり、今の若者たちはそれを博物館に納めるのではなく、自分たちで身にまとう最も美しい中国の服装として保持しようとしている。 単に着るだけでなく、多くの中国の「Z世代」は無形文化遺産の革新的な「活性化」にも取り組んでいる。文旅産業指数実験室が発表した「2022年無形文化遺産消費革新報告」によると、現在、淘宝(タオバオ、Taobao)の無形文化遺産に関連する店舗の数は3万を超え、消費者規模は「億」レベルに達し、その背後には淘宝で活動している無形文化遺産に関連する技術や伝統工芸を制作する職人たちの若年化傾向があり、40パーセントが「90後」だ。 民族的なものは世界的なものだ。今日、より多くの高等教育を受けた若者が文化や伝統に対する強い誇りや信頼を持ち、優れた伝統文化の美を発掘し、伝えている。彼らは漢服、陶磁器、茶の製造、刺繍などの伝統技術を大切にし、自分たちの伝統文化を愛し、それをより大きな国際舞台に持ち込むことを望んでいる。(c)CNS/JCM/AFPBB News ※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社です。